多言語制作ローカライズ
国内のコンテンツ・エンタメ・企業VP・インバウンド向けの映像や音声を、多数の言語にローカライズします。英語・中国語をはじめ、世界各国の言語に対応できます。字幕制作のほか、外国人ナレーターの手配や収録も承ります。
日本の素晴らしい文化を世界へ
メニュー
対応できること
- SST 対応
- DVD / Blu-ray オーサリング用の字幕納品
- 一言語から多言語まで
- 英語・中国語・韓国語など
- ネイティブチェック
ご依頼の流れ
ご相談
お電話かお問い合わせフォームで、内容・ご希望の日時や納期をお知らせください。
お見積もり・スケジュール
内容に合わせてワークフローとお見積もりをご提案し、スタジオとスタッフを手配します。
作業・収録
スタジオでの立ち会い作業はもちろん、データをお預かりしての「おまかせ」も承ります。
ご確認・納品
確認用データでご確認いただき、ご希望の形式・メディアで納品します。
よくある質問
よくある質問をすべて見るQスタジオに行かずに納品まで頼めますか？
A
はい。XDCAM 作成や CM オンライン送稿は、データ入稿から納品までオンラインでお引き受けします（おまかせ納品）。 おまかせ納品の流れを見る
Q対応できる言語は？
A
英語・中国語・韓国語をはじめ、マイナー言語にも対応できます。字幕・ナレーション・翻訳・ネイティブチェックまでご相談ください。 多言語制作について
そのプロジェクト、一度SALMIXにお聞かせください。
03-5729-2442 受付 平日10:00〜18:00
お問い合わせ 
- スタジオ利用
- 10:00〜23:00（以降は深夜料金）
- 休業日
- 年末年始（12/30〜1/3）