LocalizationForeign-language versions
We localize Japanese content, entertainment, corporate videos and videos for visitors to Japan, both picture and sound, into many languages, starting with English and Chinese. Besides subtitles, we cast and record foreign narrators.
Bringing Japanese culture to the world
What we do
What we offer
- SST-compatible subtitling
- Subtitle delivery for DVD / Blu-ray authoring
- From one language to many
- English, Chinese, Korean and more
- Native-speaker checks
How it works
Inquiry
Tell us about the project and your preferred dates or deadline, by phone or through the contact form.
Estimate and schedule
We propose a workflow and an estimate to match, then book the studio and staff.
Work and recording
Join the session at the studio, or send us the data and leave it to us.
Review and delivery
You check the preview files, and we deliver in the format and on the media you need.
QCan you deliver without us coming to the studio?
Yes. We make XDCAM discs and deliver TV commercials online, all the way from receiving your data to delivery. About post-production
QWhich languages do you work in?
English, Chinese and Korean, as well as less widely spoken languages. Ask us about subtitles, narration, translation and native-speaker checks. About localization
Tell SALMIX about your project.
- Studio hours
- 10:00–23:00 (late-night charge after 23:00)
- Closed
- New Year holidays (December 30 – January 3)