Japanese dubbing and subtitlesJapanese versions of foreign content
We make Japanese dubbed and subtitled versions of all kinds of foreign content, for broadcast TV and streaming services alike. Working in our own studios lets us move quickly and create Japanese versions that sound natural.
Bringing the world's stories to Japanese audiences
What we do
Rooms we use (recording booths and MA rooms)
Compare all rooms| Room | Studio | Use and spec | Capacity |
|---|---|---|---|
| 1st | BASEMENT | MA · 2.0ch / 5.1ch | ~10 |
| 2st | BASEMENT | MA · 2.0ch | ~4 |
| Booth 1 | BASEMENT | Recording booth · 4 mics · can record with Booth 2 | ~10 |
| Booth 2 | BASEMENT | Recording booth | ~2 |
| Ast | YAKUMO | MA · 2.0ch / 5.1ch | ~10 |
| Bst | YAKUMO | MA · 2.0ch | ~4 |
| Dst | YAKUMO | MA · 2.0ch / 5.1ch | ~2 |
| Booth A | YAKUMO | Recording booth · 4 mics · can record with Booth B | ~15 |
| Booth B | YAKUMO | Recording booth | ~4 |
How it works
Inquiry
Tell us about the project and your preferred dates or deadline, by phone or through the contact form.
Estimate and schedule
We propose a workflow and an estimate to match, then book the studio and staff.
Work and recording
Join the session at the studio, or send us the data and leave it to us.
Review and delivery
You check the preview files, and we deliver in the format and on the media you need.
QWhat are the studio hours?
Usually 10:00–23:00. A late-night charge applies after that.
QHow many people fit in a room?
It depends on the room: about 2–10 people in MA rooms, 4–10 in EDIT rooms, and up to about 15 in a recording booth (not counting engineers and assistants). See the capacity of every room
Tell SALMIX about your project.
- Studio hours
- 10:00–23:00 (late-night charge after 23:00)
- Closed
- New Year holidays (December 30 – January 3)